手机浏览器扫描二维码访问
3威妥玛式和邮政式（第1页）
3．威妥玛式和邮政式
banner"
>
威妥玛（ThomasFrancisWade，1818～1895）1867年出版的《语言自迩集》是一套供外国人学习北京话的教材。
书中的汉语注音方案被称为“威妥玛式”
，曾在邮政、海关、图书编目等领域广泛应用，至今欧美图书馆仍有沿用的。
威妥玛曾任上海海关第一任外国税务司、英国驻华公使，1888年受聘为剑桥大学第一任汉学教授。
1906年，在上海召开的帝国邮电联席会议决定，邮政系统中的中国地名拉丁字母拼写，基本以翟理斯（HerbertAllenGiles，1845～1935）所编《华英字典》为准，而省略附加符号。
是为“邮政式”
。
翟理斯是威妥玛的学生，《华英字典》的拼音实际上是威妥玛式，但地名往往依当地方言拼写，或沿用习惯拼法。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 渣女阿里里呀
- 情花孽老鸦奇遇记
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 坏种火风L
- 野狗骨头休屠城
- 末日霸主系统小星辰
- 仙母堕天录audezest
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 掌中的美母幕卷
- 干涸地火风L
- 别让玉鼎再收徒了菠萝小吹雪
- 仙子的修行无绿版karma085
- 明星潜规则之皇梦九重
- 女神堕落系统浮生若梦
- 爱你是我们的本性我喜欢吃肉
- 今天的圣女大人也在努力生产「圣水」lily
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 我的体育老师妈妈旦丁330
- 难逃阿里里呀
- 母爱芳土的沉沦フ?ルー
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 女总裁的贴身高手文明
- 女配她只想上床(快穿)黄心火龙果
本周收藏榜
- 末日霸主系统小星辰
- 原神的女角色们总会向旅行者露出小穴的，对吗罗马店長
- 系统之女神反转（反转人生）清高的庸人
- 人妻调教系统淫妇章鉴
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 斗罗大陆色情版七彩皮皮虾
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 孕达快递：被改变常识的熟女人妻们，为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌波波沙
- 超凡都市2035（超凡都市之绿帽武神）npwarship
- 重生少年猎美三年又三年
- 原神：提瓦特猎批王亦炎
- 崩坏：性穹铁道saya触手酱
- 绿光斗罗潮丞相
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 诛砂希行
- 被性爱征服的爱情东方城才
- 仙媳攻略zhtttty
- 反派：从房东太太开始二两小酒
- 原神众女涩涩风秋火儿
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 母上攻略竹影随行
- 全面崩坏！星穹铁道！Shinano
- 女神攻略调教手册明日落花
- 母上大人Ye Yi
最新更新
- 性转狐狸，开局就被抓走了瞬间觉得好的江
- 反派：不朽帝族，族人竟都是老六专心嗦粉
- 史莱姆真仙肚子有点胀
- 抗战之兵出沂蒙豆瓣算
- 我的徒弟们都太逆天了！炒方便面
- 封界五十度糖叔
- 三国之：绝不谈恋爱作家三颗石头
- 官场从秘书开始老冰棍
- 火爆全网后，万小姐说她真的很怂吞鬼的女孩
- 大明新命记哼哈大王
- 胎穿后我掌管全家气运午日阳光
- 穿越1938东亭晚风
- 禽满四合院：我，何雨水手撕剧本洛江南如水
- 飞跃悬崖大头荃
- 聚灵飞升上殿
- 权力巅峰：从借调市纪委开始江门二爷
- 还能保送怪物职业学院？佚名
- 一介刀仙雪山黑狗
- 未知入侵荆柯守
- 春水误（姐弟骨科）尺素寄鱼
- 凡间修神笔尖上的故事
- 大唐：不让我种地，就把你种地里一只毒狗
- 从读书开始肝成仙武圣人七天九上
- 笑谈资治通鉴之南北朝兜里装着历史
- 烽火逃兵谁让这祸害进了独立团？猫儿桥土
新书入库
- 负青天佚名
- 冒险者战利品收集指南佚名
- 是我把他养大的迪克羊仔
- 远上白云间_南楼明月免费全文阅读
- 朕靠弹幕斗叛臣_两袖临风【完结+番外】免费全文阅读
- 以圣光之名佚名
- 苟在两界立仙族佚名
- 娘子，啊哈_秃子小贰免费全文阅读
- 毒宠_韩荻免费全文阅读
- 没错，冒险是这样的！佚名
- 大逃杀_食眠免费全文阅读
- 穿错世界，但有外挂[西幻]_空浮愿免费全文阅读
- 重生回克苏鲁世界后成为万人迷_黎也寺免费全文阅读
- 哑巴小猫_乌弦歌免费全文阅读
- 人造吸血鬼_延牙免费全文阅读
