手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 衔玉（古言，h，1v1）长青长白
- 难逃阿里里呀
- 渣女阿里里呀
- 麝香之梦Aki想喝珍珠奶茶
- Hush响耳
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 全家亲子游（无绿修改）再见很难
- 贵族学院的末等生深夜俱乐部
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 神女逍遥录Kom-凡
- 含苞待放谜骨生香
- 别让玉鼎再收徒了菠萝小吹雪
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 两小无猜鲸落
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 靡言回南雀
- 女神攻略调教手册明日落花
- 今天的圣女大人也在努力生产「圣水」lily
- 仙子的修行无绿版karma085
- 混在女帝身边的假太监艳海风波
- 端庄典雅的妈妈佚名
- 坏种火风L
本周收藏榜
- 崩坏：性穹铁道（星穹铁道改写）稚柒七仁
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)hanshengjiang
- 妈，您人设崩了！臀控
- 女神堕落系统浮生若梦
- 仙媳攻略zhtttty
- 末日霸主系统小星辰
- 我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器世界在跃动
- 乐土崩坏三(高h)佚名
- 人妻调教系统淫妇章鉴
- 我破了妈妈的女儿身夜袭寡妇村
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 逆子难防（母上攻略同人）e21ed2d
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 被性爱征服的爱情东方城才
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 崩坏：星穹铁道瞳梦与观察者
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 诡秘之主（加料版）爱潜水的乌贼
- 原神NTR叶茗
- 催眠后爆奸家人佚名
- 我的音乐教师美母美芸铁粉
- 世界调制模式之原神版正经琉璃
- 重生少年猎美三年又三年
最新更新
- 病娇师姐装呆套路我，人麻了！爱吃肉的羊驼
- 神戮之主一梦仟万年
- 海贼：开局抢错果实，我竟无敌了施家五公主
- 超武斗东京木隐红尘
- 药师门徒修仙笔记章帕克
- 掌门，老夫来助你修行雨夜终曲
- 大宋宠妃陈三娘蒲扇扑流萤
- 可行性试验（普女万人迷，NPH）涣
- 白噪气象［校园1v1］橡木苔
- 天道闺女下凡间，空间异能种田忙墨熙呀
- 权美爱吃拌肚丝的秦瑜
- 兵王回归当老师，被网红校花看上龙枫阳
- 绝世战王小龙鱼
- 快穿：枉死的我在黄泉当铺当掌柜剑射玖日
- 主神真是太难了无言与无语
- 凡人的通天之路风萧木心
- 顶级奸商：无敌从贩卖军火开始夏天翻唱
- 我是慕容复的舅舅江湖人称大官人
- 临时起意（校园）卷心菜
- 蜀山玄阴教主蓬国公
- 独自无限立佩
- 官场：这一世从拯救红色娇妻开始辣椒炒果米
- 赛博剑仙，哥舒临玩到了假鸣潮罄竹难书大将军
- 都断绝关系了，谁还搭理你啊！命运一刀流
- 变身佣兵以为佬，实则人妻当到老屑了
新书入库
- 死对头不可能是我的梦男！雾色将洇
- 第三年新婚半江夏
- 万年死对头竟成我师尊(1v1，H，sc)飞雪乱纷飞
- 職場背德：前輩的危險佔有壹凌
- bg男主控特供文合集男宝妈
- 明天也是好天气八里亭
- 幼犬渔
- 向往灿烂的嘉禾江曲峤
- 贵族男校的特招生成了真少爷一锅好粥
- 月落之耻（复仇）江姜女士
- 攻略太子失败后（强取豪夺）火晶柿
- 仙侠客栈经营RPG！三蔓子
- 二嫁小夫郎不归粥
- 离梦症咿芽
- 遗忘之前[破镜重圆]周小岛
