手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 真心游戏[微恐h]原今
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 神女逍遥录Kom-凡
- 设陷（校园 1v1 H）涨汝
- 薄太太今天又被扒马甲了七千万
- 女儿红+女儿娇loverbaby
- 女神堕落系统浮生若梦
- 直男交易赛赶赶
- 错站换乘檐上霜
- 掌中雀弃吴钩
- 干涸地火风L
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 勾引了闺蜜的爸爸以后没钱我有什么办法
- 端庄典雅的妈妈佚名
- 明星潜规则之皇梦九重
- 爱你是我们的本性我喜欢吃肉
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 家庭调解员ximan
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 肉观音莲月亮輻射
- 顽石reinhard
- 和男学生同居的日子黑色尘埃
- 坏种火风L
- 衔玉（古言，h，1v1）长青长白
- 女神攻略调教手册明日落花
本周收藏榜
- 诛砂希行
- 斗罗大陆2绝世唐门足交传说hyh
- 我破了妈妈的女儿身夜袭寡妇村
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 从纲手大人开始，将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪！琴师
- 末日霸主系统小星辰
- 被白月光拒绝后，我成了校花的绯闻男友杰尼大魔王
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 母姐攻略西风恶
- 溺爱儿子的爆乳肥臀教师艳母，竟然是头痴女母猪（无绿修改版）琴师
- 淫悦帝王成长计划幼冴
- 系统之女神反转（反转人生）清高的庸人
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 斗罗大陆色情版七彩皮皮虾
- 诡秘之主（加料版）爱潜水的乌贼
- 崩坏：性穹铁道（星穹铁道改写）稚柒七仁
- 母上攻略竹影随行
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 绿光斗罗潮丞相
- 公务员妈妈的非洲之旅 （无绿改）母的绿
- 女神堕落系统浮生若梦
- 我的音乐教师美母美芸铁粉
- 穿越到原神游戏世界，获得了时间停止的能力，开始肆意侵犯二次元美女莉莉娅
最新更新
- 我在修仙世界成了香饽饽静山归
- 好甜！妈咪的味道爹地好喜欢！沐色花七
- 作为神威的我也要打网球吗？白日不到处
- 仿生教祖会梦到电子六眼吗君辞故
- 科技绝杀，有他在谁还能赢啊！提笔成剑
- 穿成守寡的美人师娘后雾鹗白
- 七零空间：知青腰太软，糙汉脸红了君乾
- 穿进童话开饭馆关子晴
- 村霸抢媳妇，AK教他做人莉利娅
- 她是玫瑰最绝色侈眠
- 潜入小河捞星星寺时栖
- 挖我龙骨？灭你满门不过分吧红透半边天
- 鸿蒙霸体诀鱼初见
- 冬青（父女）爱吃折耳根
- 靠卖药走上人生巅峰灯心照
- 这届纨绔不好当沧海种树
- 七个师姐皆大佬，我出世即无敌当空皓月
- 豪门弃女霸宠入怀绵绵心
- 刀都砍崩了，你说我砍错了人状元不识字
- 重生修仙：我能复制他人经验没有半点墨水
- HP：至永恒的荣耀00之死靡它00
- 被扫地出门后，老婆后悔了爱吃红番茄
- 驯养游戏（强制调教）克拉拉不吃茄子
- 高温末日，顶流女星求我喂食爱集邮的小李
- 龙潜苍穹八月初八 an class="y">状元不识字
新书入库
- 彩票中奖后我为所欲为（NPH）有栖川
- 冲喜冲来个鬼老公【1v1强制】念湫
- 咒灵教主喂养手册撮土为香
- 旗袍gl蓝莓Lumei
- 这朝堂没法议事了！将军又在捉猫蔫苹果
- 引导型恋人筚篥
- 衔月照春山万象春
- 江衣水一把戒尺
- 说好的宅斗，怎么打起来了？清香大鱿鱼
- 与龙契约后牧歌辞
- 今夜晚安（1v1h 先婚后爱）望舒
- 和直男beta闪婚[GB]和风容与
- 繁花镇小日常腐竹粉
- 我爸是京圈大佬死遁的白月光公**欢
- 顶级掌控（强取豪夺1V2）蕨安
